Jump to content

- - - - -

Language Files

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 pscEx


    Platinum Member

  • Team Reboot
  • 12707 posts
  • Location:Korschenbroich, Germany
  • Interests:What somebody else cannot do.
    European Union

Posted 14 August 2008 - 12:53 PM

The current WinBuilder development brought some additional items like labels etc., especially in Tools > Options.

In beta 5 these new items will be included into the language file functionality.

Of course, at beta 5 delivery, all language files cannot yet be actual. For this the help of the forum is needed.

If a language is choosen by the user, which has not yet been actualized, the new items will appear in English.

For developers there is a help to actualize the language file:

Write into WinBuilder.ini, [Main] languageDebug=True
This will cause:
  • Undefined items will appear as their IDE, like '!#1600'.
    This makes it easier to identify them
  • In the Tools > Languages window they show their ID and the English original text.
    This gives you a help to translate.
Generally I'm thinking about one worry:

The log.html is currently also translated.
Maybe that can give some troubles for helping people like me, if I get e.g. a Turkish log.

We should think about producing the log in English only.


BTW: As mentioned above: beta 5!
In the nightly builds the functionality may not be complete yet.

#2 MaineCoon


    Frequent Member

  • .script developer
  • 193 posts

Posted 14 August 2008 - 07:17 PM

Thanks a lot, Peter!

Exactly what I was waiting for. :whistling:


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users