In beta 5 these new items will be included into the language file functionality.
Of course, at beta 5 delivery, all language files cannot yet be actual. For this the help of the forum is needed.
If a language is choosen by the user, which has not yet been actualized, the new items will appear in English.
For developers there is a help to actualize the language file:
Write into WinBuilder.ini, [Main] languageDebug=True
This will cause:
- Undefined items will appear as their IDE, like '!#1600'.
This makes it easier to identify them
- In the Tools > Languages window they show their ID and the English original text.
This gives you a help to translate.
The log.html is currently also translated.
Maybe that can give some troubles for helping people like me, if I get e.g. a Turkish log.
We should think about producing the log in English only.
BTW: As mentioned above: beta 5!
In the nightly builds the functionality may not be complete yet.