[new version] 3.0.8.520

sir, your site has french only, i can not register it. ;-(

That no a problem, u can register if u want but sure that not easy for u.

I past the french translation below, that more easy

For aeromgr.lng

[Info]Language=FrancaisTranslator=Tonton_Glenn (http://bootwork.free.fr)Codepage=409Version=2.55[Global]1=&OK2=&Annuler1009=&Appliquer[Menu]57600P=&Fichier57600=&Nouveau	Ctrl+N57601=&Ouvrir...	Ctrl+O57603=&Sauvegarder	Ctrl+S57604=Sauvegarder So&us...	Ctrl+Shift+S32823=&Déployer Menus	Ctrl+G32793=Generer &Menu	Ctrl+M32817=Exporter en &HTML	Ctrl+W57616=Dernier Fichier57665=&Quitter57643p=&Edition57643=&Annuler	Ctrl+Z57635=Cou&per	Ctrl+X57634=&Copier	Ctrl+C57637=Co&ller	Ctrl+V32792=Selectionner &Tout	Ctrl+A4294967295p=&Affichage32778p=&Zoom sur Image32778=25%32779=50%32780=100%32781=150%32782=200%59392=Barre d&#39;&Outils32818=Barre de &Controle32822=B&arre de &Position59393=Barre d&#39;&Etat32836=Voir Ctrl &ID	Ctrl+D32804p=&Format32804=Voir &Grille32802=&Aligner sur la Grille32806=Voir &Marge32807=A&ligner sur Marge32774=&Paramètres32775p=&Control32775=&Bouton	Ctrl+Alt+B32772=Ima&ge	Ctrl+Alt+R32777=&Statique	Ctrl+Alt+Z23043=&Propgression		Ctrl+Alt+P32770=P&ropriété...32808p=&Mise en Page32808=Aligner &Gauche32809=Aligner &Droite32810=Aligner &Haut32811=Aligner &Bas32812=&Meme Taille32813=ID+1	Ctrl+PgUp32814=ID-1	Ctrl+PgDn32815=Max ID	Ctrl+Home32816=Min ID	Ctrl+Fin32834p=&Outils32834=Lancer &Avlgomgr32827=Mot de Passe &MD5 Grub...32832=&Poster sur le Forum...32833=ISO MD5 &Digest...32825p=&Aide32825=Topic d&#39;Aide32826=Aide En &Ligne57664=&A Propos d&#39;"Aéro Studio 2007"...[About_Dlg]Title=Aero Studio 20071034=BDV-Date de Création 1056=Forum1116=Aero Studio 2007 - Menu Studio Graphique Multiboot1113=Version 1115=Don1117=®2006-2008 Traduction par Tonton_Glenn (http://bootwork.olympe-network.com)1118=(h)Fichier d&#39;Aide par Danny5600544[GenMD5_Dlg]Title=Mot de Passe Grub MD5202=&Generer1057=&Plein Texte:1058=&Mot de Passe MD5:201=&Verifier[ButtonPrp_Dlg]Title=Propriété Bouton1012=&...1017=&T..1019= Demarrer en une touche (Simple click et démarrer la commande)1003=&Police...1005=&Couleur...1014=Gauche1013=Centre1015=Droite1064=Légen&de:1063=T&heme:1010=Previsualisation1060=T&itre Grub:1061=Co&mmande:1062=&Raccourci:1059= Menu Objet1092=Mot de Passe: 1002=&Police[PicturePrp_Dlg]title=Propriété Image1017=&T..1019= Une touche et go (Single click et démarre commande)1003=&Police...1005=&Couleur...1014=Gauche1013=Centre1015=Droite1060=Titre G&rub:1061=Co&mmande:1065=&Raccourci:1012=&...1064=Légen&de:1066=T&heme:1020=Objet du menu 1022=Previsualisation1092=Mot de Passe: 1002=&Police113=Image de Survol:118=Survol Général[StaticPrp_Dlg]Title=Propriété Statique1017=&T..1019=une touche (Simple click et démarrer commande)1003=&Police...1005=&Couleur...1014=Gauche1013=Centre1015=Droite1060=Titre Grub:1061=Co&mmande:1065=&Raccourci:1012=&...1064=Légen&de:1066=T&heme:1020= Objet de menu 1022=Previsualisation1092=Pass: 1002=&Police[ProgressPrp_Dlg]title=Propriété Progression1067=Style:1066=&Theme:1012=&...1089=  Auto-Generer le Tronçon1005=Couleur172=Appliquer1068=Style:[GlobalSet_Dlg]title=Aero Studio 2007 - Paramètres Global114=&Fond:1027=...1084= Grille 1083=&Largeur:1082=&Hauteur:1070= Resolution 1076= Marge 1077=&Gauche:1079=&Haut:1078=&Droite:1080=&Bas:1071=Bas1072=Haut1025=640 x 480 Pixel1068=&Fond:1069=&Splash Image:1075=Editeur Paramètres1073=&Defaut ID:1074=&Temps:1046=Simple-Go(Une touche et go)1049=Centre le curseur quand démarre1081=&Chemin VM:[Deploy_Dlg]title=Déployer Aero sur Média1044= Déployer en ficher image ISO.1045= Déployer sur Disque Dur1085=Fichiers Sources ISO: (doit être inscriptible)1086=Sauvegarder image ISO sous:1088=Spécifiez un &volume:1041= Genérer un MD5 pour ce fichier image ISO.1087=Asyn. calculation, le ficher MD5 sera mis dans le même dossier.1055= Traduit l&#39;arrière plan en 256 couleurs.[GenMenu_Dlg]title=Genérer Menu Pour le Design Courrant1097= Ne pas effacer les fichiers temporaires.1096=&Go1119=Nom du Me&nu:1120=&Description:1121=&Curseur:1122=&Qualité du Fond:1001=Http://bootwork.olympe-network.com61519=Remplissez les champs manquants avant de continuer.   61520=Le menu existe déjà, voulez vous le remplacer ?   [Dep_Step1_Dlg]title=Déployer Menus - Etape1218=Selectionner tout (Double-Click = Défaut)217=&Rafraichir1125= Menus Disponibles216=Defaut215=Activer l&#39;écran de démarrage1123=Mot de Passe:1124= Options de Boot Globales1071=Bas1072=Haut1025=Resolution:  640 x 480 Pixel[Dep_Step2_Dlg]title=Déployer Menus - Etape21044=_ Image ISO1107=_ Partition1085=&Fichiers Source:1086=&Nom de la Cible:1088=Cible &Partition:1126=&Chemin du Materiel:1111=_ MBR1090=D&isque Cible:1108=Démarrer Déploiement1127=* Vous pouvez spécifier le chemin &#39;grub&#39; de cette partition manuellement.1131=Efface le dossier &#39;Airboot&#39;.[Dlg_CMDTMPL]title=Menu Modèle de Commande&#39;4009=Choisissez le Modèle à utiliser:4010=La localisation des Modèles:4011=Aero Studio CmdlTmpl[String]122=Aero Studio 2007117=Aero Studio 2007\n\nAero\nAero Project (*.air)\n.air\nAeromgr.Document\nAero Document270=Inconnu273=640 x 480 Pixel276=800 x 600 Pixel279=1024 x 768 Pixel; Popup menus of DeskHaut&#39;s context219=C&ouper220=&Copier221=&Coller222=&Grouper223=&Dé-grouper; Popup menus of Control&#39;s context300=C&ouper301=&Copier302=C&loner303=ID+1304=ID-1305=Max id306=Min id307=&Propriété;57345=Prêt!;fichier57600=Creer un nouveau document\nNouveau57601=Ouvrir un document existant\nOuvrir57603=Sauvegarder le document actif\nSauvegarder57604=Sauvegarder le document actif avec un nouveau nom\nSauvegarder Sous32823=Déployer menu(s) sur le media\nDéployer32793=Genérer un menu utilisant le Document Courrant\nGenérer32817=Exporter le menu en pages web pour la prévisualisation\nExporter HTML57616=Ouvrir ce Document57617=Ouvrir ce Document57618=Ouvrir ce Document57619=Ouvrir ce Document57620=Ouvrir ce Document57621=Ouvrir ce Document57622=Ouvrir ce Document57623=Ouvrir ce Document57665=Quitter l&#39;application; prompts to save documents\nExit;Edit57643=Annuler la dernière action\nUndo57635=Couper la sélection et la mettre dans le Presse Papier\nCouper57634=Copier la selection et la mettre dans le Presse Papier\nCopier57637=Inserer le contenu du Presse Papier\nColler32792=Selectionner le document entier\nSelectionner Tout;View59392=Montre ou Cache la Barre d&#39;Outil\nBasculer Barre d&#39;Outil32818=Montre ou Cache la Barre de Control\nBasculer ControlBar32822=Montre ou Cache la Barre de Position de T&aille\nBasculer Barre de Position de Taille59393=Montre ou Cache la Barre d&#39;Etat\nBasculer Barre d&#39;Etat32836=Montre ou Cache l&#39;ID\nBasculer ID32780=Remet à zéro la taille de l&#39;image selectionnée comme l&#39;originale\nOriginal32783=Elargit l&#39;image selectionnée\nElargit32784=Reduit l&#39;image selectionnée\nReduit;Format32804=Montre ou Cache la Grille\nBasculer Grille32802=Aligne sur la Grille\nAligner sur la Grille32806=Montre ou Cache la Marge\nBasculer Marge32807=Limite le déplacement avec la marge\nMarge limitation32774=Studio Paramètres Globaux\nParamètres Globaux32819=Stopper les Ajouts\nStop ajouts32821=Definir multi-dessin actif/inactif\nMultiDessin32775=Bouton\nBouton32772=Picture\nPicture32777=Statique\nStatique23043=Progression\nProgression32770=Propriété\nPropriété32808=Aligner Gauche\nGauche32809=Aligner Droite\nDroite32810=Aligner Haut\nHaut32811=Aligner Bas\nBas32812=Meme taille\nMeme taille32813=ID +1\nID+132814=ID -1\nID-132815=Max id\nMax id32816=Min id\nMin id32834=Lancer Avlgomgr to assemble aero.sys\nAvlgomgr32827=Calculer/verifier grub MD5 Mot de Passe\nGrub MD5 Mot de Passe32832=Poster iso sur le forum\npost32833=Caluler le fichier MD5 digest\ncalculate md532825=Topic d&#39;Aide\nAide32826=Aide en Ligne\nAide57664=A Propos "Aero Studio 2007"...\nabout61458=Le champs de texte est vide, tapez un texte et réessayez.61459=Le champs de texte est trop long, il ne doit pas exceder 32 caractères.61460=Le champ Texte ou Mot de Passe text est vide.61461=MD5 OK!61462=MD5 Echec!61463=Selectionnez un fichier theme pour cet objet:61464=Remplissez les champs vides de cet objet.61465= Spécifiez un fichier theme.61466= Spécifiez un fichier theme pour la barre de progression.61467=Boot depuis le 1er disque dur.61468= Spécifiez une Image de fond.61469= Spécifiez une imgage splash61470=Fichier Theme(*.amt)|*.amt|Tous les Fichiers(*.*)|*.*||61471=Formats Supportés|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png|BMP (*.bmp)|*.bmp|Gif (*.gif)|*.gif|JPG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Tous les Fichiers (*.*)|*.*||61472=Collecte les informations...61473=Déployer Mode ISO61474=Déployer Mode HDD61475=Génère Image Splash...61476=Génère Image de Fond...61477=Génère Objets de Menus...61478=Convertit Image de Fond en image 256 Couleurs...61479=Valide Image de Fond/image splash...61480=Compresse fichiers image(.gz)...61481=Génère airmenu.ini...61482=Assemble Aero et son lanceur...61483=Déploie sur le volume...61484=Ecrit données du fichier ISO...61485=Generer MD5...61486=Terminé!61487=AeroStudio - Déployer61488=Votre image ISO existe déjà, Effacer ?61489= Spécifiez la cible du chemin de l&#39;image ISO.61490=Le fichier MD5 à été généré!61491=¡¡¡¡Déployer Aero sur hdd: est terminé,  utilisez Avlgomgr pour l&#39;assembler:	 \n\n   "%s".61492=  ¡¡Déployer Aero sur :\n\n¡¡ "%s" OK!	 \n\n¡¡Utilisez une Machine Virtuelle pour le tester ?; Progression du Déploiement61500=Génère Aero.ini...61501=Génère fichiers(s) menu...61502=Génère Aero.sys...; Genérer menu Dlg61503=Genérer AirMenu61504=Vous devez compléter les informations dans la table folBasing. ; Depwiz-Stpe1 Dlg61505=Configurer les options de boot61506=Fournir les options sur les menus, écran de démarrage, mot de passe et plus.61507=Resolution: %s Pixel61508=Il n&#39;y a pas de menu par defaut séléctionné, réessayez.	 61509=Déployer Airmenus; Depwiz-Stpe2 Dlg61510=Le Media pour Déployer61511=Spécifiez le media et faîtes l&#39;opération de déploiement61512=Ne peut pas mapper %s, echec du déploiement.61513=Ce n&#39;est pas encore supporté.	 61514=Erreur incoonue!	 ; Dlg_CMDTMPL Dlg4020=Cmdl-Modèle4021=Selectionnez un repertoire contenant le modèle:4022= Choisissez un modèle opur continuer.   4023=Auteur: Inconnu\nDate  : Inconnu\nDesc  : Inconnu\n--------------\nModèle endommagé!4024=Author: %s\nDate  : %s\nDesc  : %s; Wait Dialog- export html used.61515=Opération en cours...61516=Pour annuler l&#39;opération, cliquez sur Annuler.   61517=Il n&#39;y a pas d&#39;adie sur Aero Studio disponible, réinstallez ce composant. 61518=Aero Studio Help System;61521=\r\n; Project: %s\r\n\r\n61522=Modèle de Commande&#39; Invalide, operation annulé.   61523=Le dossier source est inaccessible, l&#39;opération folBasing est annulé.   61524=Le fichier de destinations est illisible/inscriptible, l&#39;opération folBasing est annulé.   ; export html-Previsualisation page.61525=Progression: Dossier images...61526=Progression: Image de Fond...61527=Progression: Images menu...61528=Progression: Fichier HTML...61529=Progression: Terminé!; capture window61530=\r\n * Maintenez le bouton Gauche pour \r\n dessiner un rectangle de selection. \r\n\r\n * Esc ou bouton Droit\r\n pour quitter.61531=\r\n * Relacher le bouton Gauche pour \r\n confirmer l&#39;opération de sélection. \r\n\r\n * Esc pour quitter.61532=\r\n * Maintenez le bouron Gauche \r\n pour dessiner un rectangle.\r\n\r\n * Dbl-click pour sauvegarder le résultat.\r\n\r\n * Bouton droit pour refaire.61533=Tahoma61534=abcdabcdab61535=Haut-pos:61536=rect-taille:61537=Curseur-pos:61538=&Déployer;20:43 2008-5-3;End(Don&#39;t remove this line)

For Avlgomgr.lng :

; =====================================================; Avlgomgr Language file; --------------------------;	Generated by Gandalf(ganstein@gmail.com);	Traduit pour bootwork;	c&#39;est la version francaise. ;	this is french version; =====================================================[Application]Title=Avlgomgr - Avlgo Manager 2006About Avlgomgr=About Avlgomgr(&A)...V Disk=Disque VirtuelB Loader=Boot Loader[Button]Assemble=AssemblerCancel=annulerOK=OK[Virtual Image]VD Lable=disq. virtuelComment1=chemin du disque virtuel:Comment2=(Support ISO/IMG/Romfs )[Boot Loader]BL Lable=Boot LoaderComment1=Chemin complet du Boot Loader:[Boot INI]Comment=Chemin complet du Boot.ini du system actuel:[Tool Tips]Open BootINI= Ouvrir Boot.ini \n ---\n Editer manuellement boot.ini . Drive Map= carte de la partition locale\n ---\n Carte de la partition locale pour la "Grub". About Me= A propos\n ---\n Avlgomgr 2006. Web Site= Visiter notre site Web\n ---\n [url="http://sysoft.zdwx.com/\n"]http://sysoft.zdwx.com/\n[/url] [url="http://www.znpc.net/"]http://www.znpc.net/[/url].Reload VD= Rafraichir les infos de l&#39;image disque\n ---\n Afficher les details de l&#39;image courante. Reload BL= Rafraichir les infos du Boot Loader\n ---\n Afficher les details du loader courant.  VD Tip= Specifier un type d&#39;image (Fdd/Hdd/ISO)\n ---\n Supporte Parcourir ou glisser deposer. BL Tip= Specifier un type de loader (NT/PE/BS)\n ---\n Supporte Parcourir ou glisser deposer. BI Tip= Specifier le Boot.ini du system actuel\n ---\n Supporte Parcourir ou glisser deposer.  Quick App= Avancé \n ---\n Appliquer rapidement Avlgo pour les images FDD interne.Drive Map Tip=(H)			   - Part. cachée;\nINT13h-EXT  - Acceder a cette Part. avec BIOS Ext-INT13h.All Files=tout type (*.*)|*.*||Button Tip=ParcourirFile Dialog Title=Parcourir pour un FichierSeparator=;No File=Entrer un fichier existant.Not Exist=%s n&#39;existe pas.Not File=%s n&#39;est pas un fichier.Not Folder=%s n&#39;est pas un repertoire.OK Button=OK[Drive Map]Title=Carte des partitions locales et Grub DevWin Drive Letter= Win Drv Grub Dev Number=  Grub Dev  Partition Type= type de Part. File System=	  Fichier systeme	  Extended Partition=EtendueUnknown Partition=Inconnu[About]Title=A propos de Avlgomgr 2006[Message Prompt]Bootini Required= SVP Specifier un Boot.ini.	 Boot Loader Required= SVP Specifier un Boot Loader.	 Boot Loader Unsupported= Boot Loader non supporté.	 Boot Loader Signature NA= Avlgomgr ne peux pas trouver une signature valide de ce fichier, continuer?	 Boot Loader Not At Root= Avlgomgr Requiere un fichier BL a la racine de la partition, SVP le valider.	 Boot Loader Quick Application= Utiliser une image bootable locale pour appliquer rapidement ?	 Image File Required= SVP Specifier un fichier d&#39;image virtuel and reessayer.	 Operation OK= Operation terminé avec succes!	 Invalid Bootini= Le Boot.ini spécifié est invalide, recommencer.	 Drive Map For NT= Cette fonction requiere un systme NT.	 Modify Timout= la temporisation dans Boot.ini est 0, la mettre a &#96;5&#96;?	  Open Avldrbin Failed= avldr.bin ne peut etre ouvert, Operation echoué!	 Remove Avldrbin Failed= avldr.bin ne peut etre retiré, Operation echoué!	 Open Avlgosys Failed= Avlgosys ? ne peut etre ouvert, Operation echoué!	 Remove Avlgosys Failed= Avlgosys ? ne peut etre retiré, Operation echoué!	 Analyse Partition Map Failed=  Analyse de la carte de partition echouée!	 Romfs Require Grub Experience= Romfs supporté, mais l&#39;edition manuel de menu.lst est requise!	 ISO Image File Name Invalid= Avlgo a besoin d&#39;une image ISO avec un format 8.3, SVP la valider.	 ISOEmu May Fail= Note: Le fichier ISO n&#39;est pas localisé dans le premier HDD, Avlgo peut echoué!	 ISOEmu Root Required= Avlgo requiere un fichier ISO a la racine du volume,SVP le valider.	 ISOEmu No Compress= Avlgo ne supporte pas les fichiers ISO compressés.	 ISOEmu Not Non-Emu Bootable= Avlgo peut booter sur une image bootable Non-Emu seulement, mais il peux emuler les autres. Continuer?	 [VD Installer]Disk Image Type=Type d&#39;image:Suggestion=Compresser avec Winrar/Winzip/Gzip en .zip/.gz.Unknown Type=Type d&#39;image: Inconnu Volume Name=VolumeVolume Size=Taille  Data ISO=Fichier de donné ISO, ou non compatible avec le specification El Torito.ISO-NoEmu=Non-Emu BootableISO-120=Disquette Bootable de 1.2  MB ISO-144=Disquette Bootable de 1.44 MB ISO-288=Disquette Bootable de 2.88 MB ISO-HDD=Image Bootable de Disque DurISO-NA=Mode inconnu, BootableISO-NB=Non BootableISO-BTip=Type de Boot: ISO-Compressed=, ISOEmu ne supporte pas les fichiers images Compressés![BL Installer]Error Access=Acces impossible au fichier Boot Loader.Type Unknown=Type: InconnuType x86 BS=Type: Boot secteur x86Type NTLDR=Type: NTLDRType NTLDR.grldr=Type: NTLDR (grldr)Type NTLDR.Avlgo=Type: NTLDR (Avlgo)Invalid Name=Avldr requiere un fichier au format 8.3, Ressayer.

Worked and Tested.

Let me know when u have take this, i will delete my own post for gain place and for not pollute ure topic

:thumbup:

#1 useronce

#2 bartonexdu

#3 Tonton_Glenn

#4 useronce

#5 Tonton_Glenn

#6 was_jaclaz

#7 Tonton_Glenn

#8 useronce

#9 Tonton_Glenn

0 user(s) are reading this topic