Dear excellent and kind WIMB,
I Am very sad.
Because Autoid compiler is too clever. The messages are encrypted and are not stored in .exe as a resources, so i would only translate The debug error messages of autoid scripting engine and two buttons for cancelling The script and for pausing it.
So if i would translate The makepe3.cmd to Czech, The messages, would You be so kind and would You compile The translated makepe3 to .exe?
I Am very sad, I have not analysed The compiled.exe program as i should.
I have decompressed it by using upx, but messages are not stored inside .exe as a resource files.
Thank You very much for Yours help.
May be, that messages are stored by using big characters and hard space between every characters, but eventhough i would find those strings, i would had to produce The strings in The same lenght as a original, in other case, machine code would cause a crasch.
And eventhough You are so kind to me, i can be sad, because universal .exe GUI translator is not available and not every compiler stores GUI strings as a resource, and this is making me sad.
I wisch You A nice evening.