nachdem Peter aus verständlichen Gründen keine Zeit mehr erübrigen kann, sich auch noch mit der deutschen Übersetzung zu beschäftigen und ich mich auch irgendwie nützlich machen will, habe ich mich an eine aktualisierte Version für WB074 (basierend auf Peters Übersetzung vom Mai 2007) herangetraut:
German_WB074.txt 17.96KB 888 downloads
Darauf basierend eine Fassung für WB075 Beta:
German_WB075.txt 17.92KB 910 downloads
Anmerkung:
- 2 oder 3 Einträge sind nicht übersetzt, da ich sie nirgends gefunden habe und sie möglicherweise Relikte älterer Versionen sind
- In der WB075.txt habe ich die Einträge !1210 bis !1220 (Backup) entfernt, da ab Version 075 Beta 2 der TAB-Reiter 'Backup' (in Tools\Backup) nicht mehr existiert
Download Letztversion
Edit:
Download-Link zur Letztversion hinzugefügt