I had to start a new 'Page 2': current maximum of 25 posts has been reached already.
BTW to read 'First' page: if oscillating click the main link: http://reboot.pro/in...showtopic=22781 and start reading from the beginning (better logout too).
With one exception the exFAT names I used in PBRVIEW.G4B v0.1 are exactly the same as on ntfs.com.
About the 16 chars: only exFAT has it's own routine with only ONE style (except colors). FAT12+16/FAT32 and NTFS start with a shared routine and have currently FOUR styles (with four colors).
I even managed to give exFAT more space in v0.2, exactly to display the 31 chars long name you mentioned in Post #25. Probably I was just lucky with the horizontal tabs in this case.
Your names/ classification FAT12+16/FAT32 and NTFS were closest to Microsoft's, with the 15 chars I mentioned in Post #3 (later without big problems extended to 16 chars. But I can give you more chars if you like, only I will have to write a variation with the column's of the PowerQuest style (which has a different classification in case of NTFS).