6 replies to this topic

[siranusta]

Merhabalar Üstat'lar Blue_Life' üstat'ın önerisi ile forumda dolanır iken özellikle Türkçe bir bölüm oluşturulduğunu görüp hemen üye olmak istedim lakin İngilizcem yok en son "Spam bot prevention" bölümüne geliyorum takılıyorum üyeliği bir türlü alamıyordum ki bir arkadaşımın yardımını aldım ki aranıza katılabildim.

Aklımda bir çok merak ettiğim şey var Lakin bu tür konular da bilgi sahibi de değilim ama öğrenme konusunda son derece azimli ve meraklıyım.

Türk arkadaşların her türlü konuda herkese yardımcı olduğunu da görüp Gönül rahatlığı ve Derin bir muhabbet ile aranıza katılmak istedim.

Bütün arkadaşlara Şanlıurfa'dan selamlar...

[Lancelot]

Hoş geldin siranusta,

Türkçe soru sormak için bu bölüm var lakin forum tamamiyle ingilizce.

Ana sayfada sag tarafta biraz assagida "Translate forum" bölümünde "Google translator" ile ceviri yapmak icin dügmeler mevcut, ordan türkçe çeviriye hemen ulaşabilirsin, tabi katilimcilarin cogunun ana dili benim gibi ingilizce olmadigindan, ve edebiyat forumu olmadigindan, biraz yamyamca olacaktir, umarim bir noktaya kadar isini gorur.

Blue_Life üstada "Yabancılar Şubesinden" selamimi söyle

devamini ingilizce yazayim, belki Nuno kayit olmadaki "Spam bot prevention" bölümüne bir çeviri butonu koyar yada koymaz, hic belli olmaz, biz yazalimda

iyi eglenceler

@Nuno
Siranusta report having diffuculty to pass "Spam bot prevention" at initial login process since he do not know english,
maybe a mini translator option (like the one at forum, with flags etc...) may help or not.....

[Brito]

Merhaba!

@Nuno
Siranusta report having diffuculty to pass "Spam bot prevention" at initial login process since he do not know english, maybe a mini translator option (like the one at forum, with flags etc...) may help or not.....

After the transition this should be possible, the right column that we see here on the forum will also be present on the registration page. Visitors can click on the flag to convert the text with google translator.

My hope is that this works ok to translate text adequately.

[siranusta]

@Lancelot Üstat, Foruma üye olduktan sonra burada okuduğum Win7PE oluşturma işlemlerini Test etme Hazır oluşturulan Imaj içerisinde ki Programları da olabildiğince Türkçe'ye çeviri konusunda çalışma sürecine geçip Arkadaşlar dan da destek alarak bir şeyler yapmaya çalıştığımdan dolayı Biraz geç yazdım kusuruma bakmayasın...

Selamın Başım gözüm üstüne Hak sahibine ulaştırılacaktır.

Win7 Pe konusunda ki çalışmaları sürdürdüğümden dolayı Sık sık Foruma giremeyebilirim ama Takıldığım bir nokta olursa üstat'ım olarak senin de kapını çalabilirmiyim ?

[Lancelot]

çalabilirsin,

"Win7PE" (yahoouk) + "Multi7PE SE" (JFX) projelerinin devamini getiren tüm projeler biri hariç sonlandi,
"Win7PE SE"
http://www.boot-land...showtopic=12427
1. link den son surumu indirebilirsin (yeni cikti)

pe3 yapma konusunda toplamda 3 aktif proje var (kaldı),
MakePE3 -> http://www.boot-land...showtopic=11852
Win7PE SE -> http://www.boot-land...showtopic=12427
Leopard -> http://www.boot-land...p?showforum=122
(Leopard in yenisi yakinda geliyor, yarin boot-land de o bolumu kontrol et, duyuru yapilacak)

bu arada boot-land isim degistiriyor, ayin 15 inde kapaniyor ve http://reboot.pro/ olarak birkaç gün (kaç gün bilemiyecegim) sonrasinda açılacak, bilgin olsun

Türkçe'ye çeviri pek yapmiyorum (vakit olmuyor), pek ne yaptigini anlamadim ??, eger Türkçe tanitim yapiyorsan tabi yardimci oluruz yok başka bisi yapiyorsan ?

iyi geceler

[siranusta]

Üstat Make_Pe3 üzerine çalışıyorum şimdilik Diğerler konular ile henüz ilgilenmedim.

ama senin önerine göre her hangi biri üzerinde durabilirim (tavsiyene ihtiyacım var)

Türkçeleştirme olayına gelince PE içerisinde olacak Programların Türkçe Çevirisini arkadaşlar ile yapmaya çalışıyoruz...

[Lancelot]

Make_PE3 benimde cok sevdigim bir projedir. Make_PE3 iyi tercih.
Ordan devam edin , ceviri disinda bisiye ihtiyaciniz olursa yardimci olurum

Cevirileriniz bitince eger ilgili programlarin sitelerinde yoksa, onlarada paslayin

Madem program cevirisi yapiyorsunuz, benim 2 ufak recam olacak
1. si ShutdownPE
bu program tüm PE lerde bilgisayari kapatmaya yariyor,
bu ozelligi disinda bir diger ozelligide, kapatmadan once disklerin cachelerini sıfırlıyor, bu sayede pe kapanirken olabilecek veri kaybi riskini yok ediyor.
cevirisi cok kolay olacaktir, daha once yapilmis diger ceviri dosyalari ile birlikte surdan alabilirsiniz


2. si RMPrebUSB ( forum sayfasi )
bu program usb yi bootable yapmaya yariyor, ( Ana sayfasindan RMPrepUSB 2.1.600_REL.zip dosyasini bulup indirin )
tavsiyeme kulak verin, bu isi duzgun yapan fazla program yok, bildiklerinize cok da aldanmayin, iyi olanlarin listesi surda ve hepside kullanicilarini mutlu ediyor.
http://www.boot-land...?showtopic=9460
listedeki her programin sevenleri var tabi, kendim Make_USB kullaniyorum, maanu fbinst i seviyor... RMPrebUSB nin de konusundan anlayin....

RMPrebUSB yi (yada yukardaki herhangibir programi) yaptiginiz PE3 u usb ye atmada tanitim yaparken kullanacaksinizdir, cevirisi biraz zahmetli olacaktir lakin tatmini yüksek.

Bisiye ihtiyac olursa bu konuya post atin yeter, buralarda olunca cevaplarim.

Kolay gelsin