About your [ExclusionList] additions:
Just analyzing your first added line, this are my findings:
You have 2 lines about perceptionsimulation:
NOTE: And this is what your actual lines are NOT going to copy to the created WIM file:
\Windows\WinSxS\Manifests\amd64_dual_perceptionsimulationheadset.inf_31bf3856ad364e35_10.0.19041.1_none_12ef5e2717e33aa3.manifest >>> 1,290 bytes size on disk= 4,096 bytes
\Windows\WinSxS\Manifests\amd64_dual_perceptionsimulationsixdof.inf_31bf3856ad364e35_10.0.19041.1_none_f4ec94a67cd216ca.manifest >>> 1,764 bytes size on disk= 4,096 bytes
\Windows\WinSxS\Manifests\amd64_perceptionsimulationsixdof.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.19041.1_en-us_10715a7616bb7659.manifest >>> 303 bytes size on disk= 4,096 bytes
This is a full waste of time and effort to only remove 12,288 bytes of used space = 12 KB
But there are many more files/folders related to perceptionsimulation:
If you want to cut all of them use following line:
Easy way to find all related to perceptionsimulation or any other item is:
Use SwiftSearch to search for perceptionsimulation or any other item and it will give you all locations, then if you want to cut all, use the suggested line.
If you want to cut strictly only certain lines select them, make a right clich and Copy Path(s), paste the info on Notepad and open Edition >>> Replace, and replace the Drive letter (E: in my picture) with nothing and the list will be now without drive letter, with a further analysis you can determine if using wild cards may help reduce the lines or not.
I'm afraid this is something you have to do yourself as you will have to take certain decisions nobody else can take for you.