!#1000=Komut dosyaları !#1001=Seçili Projeyi çalıştır !#1002=Alet kutusunu aç !#1003=Değişiklikleri tazele !#1004=Başlık !#1005=Tanım !#1006=Bu dosya için bir imaj seç !#1007=Varsayılan imajı geri al !#1008=Düzeltme penceresini kapatıp değişimleri kaydet !#1010=Tanımı düzelt !#1011=Çalıştır !#1012=Araçlar !#1013=Yenile !#1020=Web !#1021=Ana sayfa !#1022=Önceki sayfa !#1023=Sonraki sayfa !#1024=Yenile !#1025=Yürütmeyi durdur !#1026=Web Sayfasını aç !#1030=En az !#1031=Tavsiye edilen !#1032=Tamamla !#1033=Deneme Sürümü !#1040=İndir !#1041=İndirme merkezi !#1042=Yeni bir web Sunucu ekle !#1043=Bu web Sunucuyu sil !#1044=Tüm seçili olan dosyalar ve klasörler indirilecek ve kurulacak, daha önce indirilen dosyaların yeni versiyonu yoksa görmezden gelinecek. !#1045=İndir !#1046=Çevrim içi en son komut dosyası sunumlarını al !#1047=Bu indirme merkezi en son versiyon komut dosyası ve projeleri kullanılabilir bir çok web Sunucusu ile internet üzerinden göz atmanızı sağlar. En yeni komut dosyası otomatik olarak seçilerek indirilir. Araçlar ve programlar ihtiyaca göre projeler arası paylaştırılır. !#1050=Tanım !#1051=Geri bildirim oku !#1060=Detaylar !#1061=Bağlantıya yönelt !#1062=Web Tarayıcınızı kullanan bu dosyayı açmak için doğru bağlantıyı kullanın, şayet komut dosyası yazısı varsa onu okuyarak bilgi alabilirsiniz. !#1063=Bu dosya için MD5 parmak izi !#1064=Ben MD5'i nasıl kullanırım? !#1070=Metin !#1080=Yükleme düzeyi !#1081=İndirmeyi durdur !#1082=Kullanılabilir Web Sunucuları !#1083=Port !#1084=Etkinleştir !#1085=Bu sunucuyu ziyaret et !#1095=Yardım !#1100=Yollar !#1101=Yollar !#1102=Lütfen halen seçili projenin yalnızca uygulanabilir ayarlarının doğruluğuna dikkat edin. Projenin sistemi tasarlayabilmesi bu kaynağın doğruluğuna bağlıdır. %basedir% bir değişkendir ve programın çalıştığı klasörü temsil eder. !#1103=Seçilmiş proje !#1110=Çalışma dizinleri !#1111=Kaynak klasör (%SourceDir%) !#1112=Kaynak klasör, mevcut vista kurulum dosyalarının ve klasörlerinin kullanılarak projenizin oluşturulmasını sağlayacak olan hedeftir. !#1113=Hedef dizin (%TargetDir%) !#1114=Hedef dizin, sizin komut dosyalarınızın uygulanacağı alandır. Sizin proje dosyalarınızın oluşturulacağı yerdir. !#1115=ISO dosya (%ISOfile%) !#1116=Bu imaj dosyası kullanılarak ön yüklenebilir CD/DVD oluşturabilir. !#1117=Bir klasör seç !#1118=Yol kutusu temizle !#1119=Ön değerler ile tekrar kurun !#1120=Yönet !#1121=Tanım metni !#1122=Geçerli kaynağa dikkat edilmesine dosyaların ihtiyacı vardır (her bir satıra) !#1123=veya !#1124=Kuralları imkanlaştır !#1125=Ayarları kaydet !#1130=Kütük !#1131=Kütük pencere !#1132=Bu pencerede işlemden geçirilmiş mesajları bulacaksınız. Kütükler her zaman kayıt dosyalarının çalışma sonuçlarını öğrenmenin en iyi yoludur. Bir problemle karşılaşırsanız, kütüğü kaydedin ve destek formlarında log.html dosyası olarak postalayın bu sayede size daha iyi yardım edilebilir. !#1133=Yenile !#1134=Son kütüğü incele !#1135=Farklı kaydet log.html !#1136=İşlemden sonra kütük pencereyi aç !#1137=Kayıttan sonra tarayıcıda incele !#1138=Kod Kutusu !#1139=Çabucak yazmak ve komut dosyası komutlarını sınamak için bu kutuyu kullanabilirsiniz. Kutunun içindeki metin,"CodeBox.txt" adı ile kendi proje klasörüne kaydedilir. !#1150=Kurulum !#1151=Komut dosyaları işleniyor... !#1152=Tüm kayıt dosyaları işlemin gerçekleştirilebilmesi için seçildi, lütfen işlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Sonra kütük sekmesi içerisinde çok daha fazla işlem sonrası ile ilgili bilgileri detaylı olarak görebilirsiniz. !#1153=Komut dosyası !#1154=Mesajlar !#1155=Yükleme düzeyi !#1156=Bu işlemi durdur !#1170=Lisans !#1171=Lisans anlaşması !#1172=Bu komut dosyası yazısı yazılım ile gerekli konumu ve kullanımı ile ilgili şartları okuyup anlamak için ele alınmıştır. "Anlaşma sağla" düğmesini tıklandığınızda bu yazılımın kullanma şartlarını kabul etmiş olursunuz. Birçok durumda bu adım sadece bir defaya mahsustur. Bu anlaşma şartları her zaman tekrar size sorulmaz. !#1173=Lisans anlaşmasındaki şartları kabul ediyorum !#1174=Lisans anlaşmasındaki şartları kabul etmiyorum !#1180=Pencereyi kapat !#1190=Kaynak !#1191=Kaynak sihirbazı !#1192=Senin projeni yapmak için dosyaların kullanılacağı bir kaynak seç. !#1193=Seçilmiş kaynak klasör !#1194=Bir klasör seç !#1195=Devam et !#1200=Araçlar !#1201=Bu sekmeyi kapat !#1210=Yedekle !#1211=Yedekle !#1212=Seçili dosyaların zamansal imajını yaratmak için "Yeni yedek" düğmesine basın. Kutu "Dosyaları dahil et" seçilen dosyaların yedeğinin alınmasını sağlar. Bu işlem sonrası tüm dosyalar kayıt edilecek. !#1213=Yeni yedek !#1214=Yedeği geri al !#1215=Dosyaları dahil et !#1216=Projeler !#1217=Hedef !#1218=ISO !#1219=Yeni bir yedeklemeyi yaratarak seçilmiş olan dosyayı sil. Dikkat!!! mevcut dosyalarınız proje içinden tamamen yedeğe taşınacak. (temiz projeler indirmek için faydalı) !#1220=Yedeği sil !#1230=Komut dosyası oluştur.. !#1231=Yeni komut dosyası oluştur.. !#1232=Bu sekmede sizin girdileriniz hemen çalışan birer komut dosyası haline getirilir. Ön değer olarak hiçbir şey yazılı değil ya da geçersiz değer ise tüm değer otomatik olarak doldurulur. Şayet yeni bir proje oluşturmak isterseniz konum belirleyin ve "Oluştur" düğmesine basın ardından projeniz otomatik olarak oluşturulacaktır. !#1233=Başlık !#1234=Bu komut dosyası için bir başlık seç !#1235=Dosya adı !#1236=Komut dosyası için dosya adı yazın. ".script" Uzantısı otomatik olarak ekleneceği için ayrıca yazmanıza gerek yok. !#1237=Konum !#1238=WinBuilder'in başlatıldığı konum yolu "%BaseDir%" olacak şekilde yeniden değiştirilecektir. !#1239=Bir klasör seç !#1240=Komut dosyası tanımı !#1241=Yazar !#1242=İşlemin düzeyi !#1243=İptal !#1244=Oluştur !#1250=Dönüştür.. !#1251=Dosyaları komut dosyası (.script) diline dönüştür !#1252=Bu araç metin türündeki dosyaları çalıştırılabilir .script dosya diline dönüştürür. !#1253=Dosya biçimi !#1254=Dosyaları ekle.. !#1255=Dönüştürülecek olan dosyaları listenin içine ekleyin !#1256=Çevirmek istediğiniz dosya dil türlerini seçtikten sonra "Dönüştür" düğmesine basın. Daha sonra metin kutusunda sonuçları kontrol edebilirsiniz. !#1257=Dönüştür !#1258=Dosyaya kaydet !#1270=Yukarı yükle !#1271=Yukarı yükle !#1272=Bu bölüm yukarı yükleyeceğiniz dosyaları diğerleri ile paylaşmanızı sağlar !#1273=Ayarlar !#1275=Web Sunucu yolu !#1276=Kullanıcı ismi !#1277=Şifre !#1278=Yukarı yükleme testini atla !#1279=Kaydet !#1280=Web Sunucuyu yukarı yükle !#1281=Dur !#1282=Dosya yukarı yüklemeyi atla !#1283=Oluştur !#1284=Dosyaları yukarı yükleyecekseniz FTP hesabınıza ulaşabilmek için detayları girmeniz gerekmektedir. Proje dosyalarınızın yerleştirileceği yerde web Sunucu yoludur. Doğru tanımlamaları kullanarak FTP istemciyi kontrol edebilirsiniz. !#1285=Kaydet düğmesi ile geçerli ftp tanımlamalarını kayıt altına alabilirsiniz. Web Sunucu yukarı yükleme testini şayet indirilen "updates.ini" isimli dosya zaten varsa bunu deneyerek doğrular - Bu seçeneği yalnız yeni bir web Sunucu yaratıldığında yada zaten var olanı kullandığında gerçekleştirir. !#1286=Web Sunucu sizin FTP hesabınıza ait yukarı yükleme dosyanızın bir kopyasını proje klasöründe saklar. Zaten FTP ayarlarınızı yapılandırdıysanız tüm dosyaların yukarı yüklenebilmesi için Oluştur düğmesine basmanız yeterli olacaktır. Bu eylemi gerçekleştirmeden önce projenizin temiz olduğundan emin olun. Tüm geçici dosya ve kişiye özel bilgiler kaldırılmış olmalı, diğer kullanıcılar temiz bir çalışma ortamından hoşlanır. Yukarı yüklemeyi atla seçeneği hemen "updates.ini" ve "log.html" dosyalarını çevrim dışı olarak yaratır - Tüm dosyalarınızı favori FTP istemciniz ile proje klasörünüzden yukarı yükleyebilirsiniz. !#1287=Yeni Web Sunucu !#1288=Yeni web Sunucu oluştur.. !#1289=Başlık !#1290=FTP istemci !#1293=Kullanıcı ismi !#1294=Şifre !#1295=Geri !#1296=Bir klasör düzeyi aşağıya in !#1297=Yeni bir klasör yarat !#1298=Mevcut seçili klasör ve dosyaları sil !#1299=İndir !#1300=Yukarı yükle !#1301=İşlemi durdur !#1302=Yol !#1303=Klasörü değiştir !#1304=Bağlan !#1320=Seçenekler !#1321=Seçenekler !#1322=Bu programın ayarlarını değiştir !#1323=Yerel Kayıt !#1324=Başlangıçta ilişkilendir !#1325=Ortak dosyalar ile aç : !#1326=Bir klasör seç !#1327=Dosya türlerini : .script, .project ve .link olarak ilişkilendir !#1328=Yaz !#1329=Kaydınıza ait dosya türünün yazmacı belirlendi !#1330=Kaldır !#1331=Bu program ile kayıt altına alınan bütün daha önceki uzantıları kaldır !#1332=Ağ Desteği !#1333=Ağ desteğini iptal et !#1334=Bu seçenek; İndirme Merkezi, Yukarı yükle ve Web Sekmelerini, Internet Explorer yüklü olmayan sistemlerde yada çevresel ağın program altında kullanılmasının engellenilebilmesi amacı ile iptal eder. !#1349=Lisans anlaşmasını incele !#1350=Dil !#1351=Dil !#1352=Bu sekme üzerinden var sayılan ve aynı zamanda yayınlanan yada yeni yaratılan dilleri seçebilirsiniz. Metin dosyaları her bir dil için "Projects\Tools\Language" klasörüne yerleştirilmiştir. Şayet sizin diliniz yoksa formlar üzerinden yeni yaratılan metin dosyasını yayınlamak üzere aramıza katılabilirsiniz. !#1353=Değişimleri kaydet !#1354=Buna dayanarak yeni bir dil ekleyin !#1355=Bu dili silin !#1356=Kod !#1357=Metin !#1401=Çalıştır !#1402=Kaydet !#1403=Düzelt !#1404=Yukarı yükle !#1405=İptal !#1406=Düzeltme modülünü kapat !#1420=Arayüz editörü !#1421=Bu bölümde kullanıcılar etkileşimli bir şekilde komut dosyasının görsel parçalarını düzenleyebilir. !#1422=Ekle.. !#1423=Kaldır !#1424=Başlık !#1425=Var sayılan durum !#1426=Bölümü çalıştır !#1427=Yükle.. !#1428=Temizle !#1429=Başlık !#1430=Metin !#1431=Boyut !#1432=Normal !#1433=Kalın !#1434=Web Bağlantı başlığı !#1435=Web Yolu !#1436=Satır başına bir seçenek !#1437=Değer !#1438=Az !#1439=Çok !#1440=Oran arttır !#1441=Kutunun biçimi !#1442=Dosya !#1443=Klasör !#1444=Başlık !#1445=Bölümü çalıştır !#1446=İmajı yükle !#1447=İmajı temizle !#1448=Bölüm !#1449=Yükle.. !#1450=Temizle !#1451=Başlık !#1452=Metin !#1453=Yeni bir bileşen yap !#1454=Seçilmiş bileşeni kaldır !#1455=Ara birim değişimlerini kilitle !#1470=Tanım !#1471=Bu bölümde komut dosyasının her türlü bilgilerini özelleştirebilirsiniz. !#1472=Amblem !#1473=Başlık !#1474=Tanım !#1475=Amblem kullanmak için bir şekil seç !#1476=İmajı kaldır !#1477=Yazar !#1478=Versiyon !#1479=Tarih !#1480=Aşama !#1481=Aşamalar işlemden sonra önceki grub aşamasının sonucuna göre komut dosyalarının grubuna değer izni verir. !#1482=Yapımcılar !#1483=Web Sitesi / forum tartışma içerik !#1484=Siteyi ziyaret et !#1485=Kim halk için çalışır ve katkıda bulunursa krediyi hak eder. !#1486=İndirme şekli !#1500=Eklentiler !#1501=Dosyaları ekleyebilirsiniz ve ihtiyaç duyduğunuz her zaman komutları kullanarak onları tekrar dışarı çıkartabilirsiniz. Bu yolla ihtiyacınız olan komut dosyasının tamamını bir dosya içinde yayınlayabilirsiniz. !#1502=Ekle.. !#1503=Çıkart.. !#1504=Aç.. !#1505=Birlikte Aç.. !#1506=Yeni klasör.. !#1507=Dosya(ları) kaldır !#1508=Klasörü kaldır !#1509=Kaldırılıyor, lütfen bekleyin.. !#1510=Dosya adı !#1511=Sıkıştırılmamış boyut !#1512=Kodlanmış boyut !#1513=Seçenekler !#1514=Güvenlik değerini ve seçenekleri ayarla !#1515=Bağımlılık !#1516=Şayet bu dosya diğer dosyalara uygun şekilde çalışmak için ihtiyaç duyarsa, onları buraya dahil edebilirsiniz. Dosya adları ile yollarını bu örnekte olduğu gibi yazabilirsiniz : %basedir%\Projects\myScript1.script,%basedir%\Projects\Tools\myFile2.txt !#1517=Geçersizleştir !#1518=Şayet bu dosya diğer dosyalarla uyumsuzsa, uygun şekilde çalıştırabilmek için onları buraya dahil edebilirsiniz. Dosya adları ile yollarını bu örnekte olduğu gibi yazabilirsiniz : %basedir%\Projects\myScript1.script,%basedir%\Projects\Tools\myFile2.txt !#1519=Güvenliği denetle !#1520=MD5 sağlama toplamını kullanarak dosyanızın bütünlüğünü doğrulayabilirsiniz. İndirme merkezinde olan ile diğer bir dosyanın sayı dizisini karşılaştırarak bozuk olmadığından emin olabilirsiniz. !#1521=MD5 hesapla !#1522=MD5 nedir? !#1540=Kaynak !#1541=Değişimleri diske kaydet !#1542=Diskten komut dosyasını yeniden yükle !#1543=Kopyala !#1544=Kes !#1545=Yapıştır !#1546=Geri al !#1547=İleri al !#1548=Tüm kullanılabilir komutlar ve önceden tanımlanmış değerleri görüntüle. Bu özellik aynı zamanda sağ - tıklayarak metin kutusu içinde de kullanılabilir. !#2000=Yol HEDEF klasör için geçerli değildir! !#2001=Lütfen geçerli olan yolu yol penceresi içerisinde "Hedef Dizin" için seç !#2002=Hedef yolu, tüm değişimlerin nereye uygulanması gerektiğinin belirtmesi açısından çok önemlidir. Faydalı değer olan %targetdir% isimli değişkeni her zaman komut dosyası içinde kullanabilirsiniz. !#2003=Projeniz için geçerli bir kaynak seçin !#2004=Geçersiz yol veya ISO dosya adı !#2005=Lütfen geçerli bir yol ve/veya dosya adı seçin !#2006=Yeni dosya adının pencere YOLUNU belirtmeye ihtiyacınız olacak - ISO dosyası kopyası bütünleyici herhangi bir ortamda (CD/DVD/HDD..) kullanılabilmesi için genellikle önyüklenebilir dosya işlemi ile sonuçlandırılır. !#2007=Hiçbir komut dosyası işlemde mevcut değildir !#2008=Lütfen komut dosyasının nerede olduğunun bulunabilmesi için yeni bir yer açın yada seçili yolların tekrar aranabilmesi için yenile düğmesine basın.. !#2020=Proje çalışıyor !#2021=Bu Proje çalıyor, lütfen tamamlanıncaya kadar bekleyin. !#2022=Komut dosyası işleniyor : !#2023=Dosya !#2024=Versiyon !#2025=Komut dosya işlemi bitiriliyor : !#2026=Komut dosya süresi : !#2027=Komut dosyası işlemi başarılı oldu! !#2028=İşlemden geçirilen bölüm : !#2029=Dosyada : !#2030=Proje zamanı : !#2040=İşlem bölümü : !#2041=Dosyadan : !#2050=Kopyalanan !#2051=hedef : !#2052=Kopyalama başarısız !#2053=Yeni bir dosya oluştur : !#2054=Yeni dosya oluşumu başarısız : !#2055=Dosya yeniden adlandırma başarılı : !#2056=Dosya yeniden adlandırma başarısız : !#2057=Klasör içerisindeki dosyaların bulunması ve silinmesi başarısız : !#2058=Silinme başarısız !#2059=Silinme başarılı !#2060=Bulma ve silinme başarısız !#2061=Hatalı bayt sırası bulundu! !#2062=Bulunamadı! Lütfen kontrol et şayet bu yol doğru ise.. !#2063=Bayt uzunluğunun geçersiz değerleri var! Lütfen kopyalamada bayt uzunluğunu belirmek için ondalık rakamlar kullanın.. !#2064=Baytlar olandan çıkarıldı : !#2065=hedef : !#2066=Hedef eşleştirme bulunması başarısız : !#2067=Klasör kopyalandı !#2068=Klasör kopyalaması başarısız !#2069=Klasör taşındı !#2070=Klasör taşınması başarısız !#2071=Klasör silindi !#2072=Klasör silinimi başarısız !#2073=Klasör zaten mevcut, yok sayıyor : !#2074=Klasör oluşturuldu : !#2075=Klasör oluşumu başarısız : !#2076=Dosya içindeki anahtar INI yazmacı : !#2077=INI dosyası yazmacı başarısız : !#2078=Bölüm !#2079=anahtar/değer !#2080=Dosya bulunması başarısız : !#2081=Değerin okunması başarısız : !#2082=anahtar !#2083=Değişkene : !#2084=Değerle !#2085=Dosya içindeki INI bölümü silindi : !#2086=Dosya içindeki INI bölümü silinimi başarısız : !#2087=Dosya içerisinde bölüm oluşturuldu : !#2088=Dosya bulunumu başarısız : !#2089=INI içindeki anahtar silindi !#2090=INI dosyası yazımı başarısız : !#2091=INI metin içindeki hat yazmacı !#2092=INI dosyası üzerinde hat ekleme hatası : !#2093=hat !#2094=INI dosyası birleştirildi !#2095=INI dosyalarının birisiyle düzeltilme çalışması denemesinde bir hata oluştu : !#2096=Klasör yeniden adlandırıldı !#2097=Klasörün yeniden adlandırılması başarısız !#2120=Kök anahtar : !#2121=Çeşit : !#2122=Kök anahtar içinde REG anahtar yazımı başarısız : !#2123=Kayıt anahtar verisi silindi : !#2124=Kayıt anahtar veri silimi başarısız : !#2125=Kayıt kovan [hive] yüklemesi başarısız : !#2126=Kayıt kovanı [hive] boşaltıldı : !#2127=Kayıt kovan [hive] başaltımı başarısız : !#2128=Kayıt dosyası içeri aktarılamadı : !#2129=Kayıt dosyası içeri aktarımı başarısız : !#2130=Bölüm işlendi !#2131=Bölümü bulma başarısız !#2132=Tüm komut dosyaları tekrar taranıyor sonra işlenerek sonlandırılıyor !#2133=Arayüz tazeleniyor sonra işlenerek sonlandırılıyor !#2134=Tüm değişkenler tazeleniyor !#2135=Tanımsız ayar !#2136=Bekliyor !#2137=Saniye !#2138=Geçersiz değer : !#2139=İndirilen dosya : !#2140=MD5 değeri uyumsuz dosya : !#2141=Klasöre : !#2142=Dosya indirimi başarısız : !#2143=(md5 denetlemesi uygun bulunmadı) !#2144=Zaten mevcut !#2145=Tanımsız biçim : !#2146=Geçersiz söz dizimi : !#2147=Mevcut dosya : !#2148=Komut işletiliyor : !#2149=Olmayan dosya : !#2150=Değerlendirilen dizinim : !#2151=Lisans kabul edildi : !#2152=Lisans dosyası kabul edilmedi : !#2153=Mevcut klasör : !#2154=Olmayan klasör : !#2155=Mevcut bölüm !#2156=Olmayan bölüm !#2157=Dosyada : !#2158=Yanıt vermeyen : !#2159=Eşit olan : !#2160=Eşit olmayan : !#2161=Parametrelerdeki hata : !#2162=Daha küçük olan !#2163=veya !#2164=Geçersiz olan !#2165=Daha büyük olan !#2166=Daha büyük olmayan !#2167=Tanımsız ifade : !#2168=Değerin değişimi başarılı !#2169=Sonuçla : !#2170=Dönüştürdü !#2171=Dönüştürme başarısız !#2172=Çünkü !#2173=Klasör boyutundan veri erişimi başarısız : !#2174=Klasör boyutundan veri erişimi başarılı : !#2175=Klasörden boyut alımı başarısız : !#2176=Dosyadan boyut alımı başarılı : !#2177=Dosyadan seçimlendi : !#2178=Dosyadan seçimlenemedi : !#2190=Yoldan seçimlendi : !#2191=Yoldan seçimlenemedi : !#2192=Bilgilerin alımı başarısız !#2193=Yön : !#2194=Kullanım : !#2195=Parametrelerle : !#2196=Dosya genişlemesi başarısız : !#2197=Dosyadan eklenti çıkarımı atlandı : !#2198=Dosya kodlaması başarısız : !#2199=Dosyalar kodlandı : !#2200=Satır eklendi : !#2201=Dosyaya satır eklemesi başarısız : !#2202=Satır : !#2203=Dosyanın dizilimi değiştirildi : !#2204=Tüm boş satırlı dosyalar silindi : !#2205=Dosyadaki tüm benzer satırlar silindi : !#2206=Dosyadaki tüm boşluklar silindi : !#2207=Dizinim !#2208=Dizinimle : !#2300=Saat !#2301=Saatler !#2302=Dakika !#2303=Dakika !#2304=Saniye !#2305=Saniye !#2306=ve !#2307=mili saniye !#2308=mili saniye !#2330=Listeden güncelleniyor !#2331=lütfen bekleyin.. !#2332=Web Sunucu kullanımı geçerli değil! !#2333=dosya seçildi ve !#2334=karşıdan indirilecek olan dosyaların toplam boyutu !#2335=Dosya boyuta göre seçildi